Jaroslav Hašek
» Schwejkiaden
Autor: | Jaroslav Hašek (CS, 1906-1928) |
Titel: | Schwejkiaden |
Ausgabe: | Büchergilde Gutenberg 1977 |
Übersetzung: | Ehrenfried Pospisil |
Erstanden: | Aus dem Nachlass meiner Familie |
Eine ganze Sammlung des listigen böhmischen Humors des Autors des unsterblichen »Brave(n) Soldat Schwejk«. Witzige Schnurren, hintersinnige Humoresken, aber auch einige »Kleinkram-Füllsel«. Manch schwarzer Humor und immer wieder die listig abschweifende Erzählweise, die vom Grafen bis zum Pudel des Jelinek reicht. Gerichtsbürokraten, die nicht irren können, ein Interview verwandelt sich in ein Verhör, eine schief gegangene Brautwerbung, wie sich Pfaffen mit böhmischen Holzfällern arrangieren, selbst Geschichten aus der Hölle mit Augenzwinkern erzählt. – Dazu Aussprachehinweise und ein Lebensabriss des Autors und Kommunisten Hašek. Keine große Literatur, aber …