Wie ein Junge eine Kind­heit ohne Zärt­lich­keit erlebt.

Eine 2016 vor­ge­stellte »Bio­gra­fie« der bri­ti­schen Köni­gin Eliza­beth II – voll von bri­ti­schen Skur­ri­li­tä­ten, was ich sehr schätze.

---

Eng­lish Summary
Not a real bio­gra­phy but a series of inte­res­t­ing remarks about the Queen, her reig­n­ship and the his­to­ri­cal chan­ges in and around GB in these times

Mar­ga­ret Lanes Bio­gra­fie zu Bea­trix Pot­ter, einer der wich­tigs­ten bri­ti­schen Kin­der­buch­au­to­rin des 20. Jahrhunderts.

---

Eng­lish Summary
A fasci­na­ting bio­gra­phy of one of the most important Bri­tish child­ren book authors.

Eine kom­pakte däni­sche Aus­gabe weni­ger bekann­ter Aben­teuer und Mär­chen des meist­ge­druck­ten däni­schen Autors H.C. Andersen.

Der dritte Krimi von Joan K. Row­ling über den Under­dog-Detek­tiv Cor­mo­ran Strike

---

Well writ­ten third adven­ture of han­di­cap­ped Bri­tish detec­tive Cor­mo­ran Strike

Eine bit­tere Novelle über die mensch­li­che Unfä­hig­keit zur Kom­mu­ni­ka­tion. Für mei­nen Geschmack zu viel USA.

Aus der Enge der iri­schen Klein­stadt in die US-ame­ri­ka­ni­sche Ein­fa­mi­li­en­haus-Hölle, ein ech­ter Langeweiler.

Eine ein­same wali­si­sche Insel, eine junge Frau und 2 eng­li­sche Anthro­pro­lo­gen, die auf kul­tu­relle Aneig­nung aus sind

---

Eng­lish Sum­mary
A lonely welsh island, a young woman and two Eng­lish rese­ar­chers. They do not under­stand the cul­ture of the island­ers at all.

Ein Zufalls­fund, der zu einer Kette von Ver­bre­chen führt, ebenso wie in die Geschichte der Insel Born­holm hinein.

Eine mäßig span­nende Epi­sode aus dem Schiffs­krieg vom Zwei­ten Welt­krieg, Deut­sches U-Boot jagt US-Zerstörer.

---

Eng­lish Summary
C. S. For­res­ter has writ­ten many sus­pen­seful naval sto­ries. This one is less recommendable

Der in St. Peters­burg gebo­rene bri­ti­sche Times Jour­na­list Alex­an­der Werth mit einer prä­gnan­ten Dar­stel­lung des größ­ten Kriegs­ver­bre­chens der Nazi-Wehr­macht im zwei­ten Welt­krieg: Der geno­zi­da­len Blo­ckade der Mil­lio­nen­stadt Leningrad.

---

Eng­lish Summary
St. Peters­burg born Bri­tish Jour­na­list (The Times) Alex­an­der Werth with an uni­que show­case of war crime and geno­zid: The blo­ckade of the rus­sian mega­city Lenin­grad by the Nazi Wehr­macht in 2nd world war.