David Seid­ler
» The kings speech

Das ist aus­nahms­weise kein Buch, son­dern wirk­lich das Dreh­buch, dass David Seid­ler schon 2006 fer­tig hatte, es wurde auf Wunsch der Köni­gin­mut­ter erst nach ihrem Tod veröffentlicht/fertig gestellt.

Cine­as­ten wer­den sich erin­nern, wie Colin Firth in einer Para­de­rolle den stot­tern­den bri­ti­schen König Georg VI, Vater von Köni­gin Eli­sa­beth im Film prä­sen­tierte. Die tas­ten­den Ver­su­che sei­ner Frau (die spä­tere Queen Mum) dem leicht irren und aus­ge­rech­net aus­tra­li­schem (Iiih, jemand aus den Kolo­nien, dis­gus­ting!) The­ra­peu­ten den sehr ehren­wer­ten Kli­en­ten anzuvertrauen.

Auch wenn das Manu­skript natur­ge­mäß nicht die Span­nung und die Unter­hal­tung des Films auf­weist, es ist sehr oft sehr wit­zig, ein­fühl­sam (wie die »aris­to­kra­ti­sche« Unter­drü­ckung Geor­ges als Ursa­che des Stot­terns auf­ge­ar­bei­tet wird), aris­to­kra­tisch-bri­tisch (meine Güte, der The­ra­peut sitzt im Sou­ter­rain), das ganze ist erst­klas­sige Unter­hal­tung mit erns­tem Ein­schlag. Als gute Add-Ons gibt es ein »Making of« und eine Zeit­ta­belle, was das Büch­lein auch his­to­risch inter­es­sant macht.

Lesens­werte, gute Unterhaltung

Excep­tio­nally this is not a book review, but my impres­si­ons of the shoo­ting script of the movie. Aut­hor David Seid­ler worked on it alre­ady in the eight­ies, but respec­ted Queen Mums request to publish it only after her death.

Cinema goers will cer­tainly remem­ber the spec­ta­cu­lar per­for­mance of Colin Firth, repre­sen­ting King George VI, impac­ted with a hor­ri­ble stut­ter, esp. when to speak in public. How his wife (the late Queen Mum !) quite carefully tried to explain »his majesty« to the very uncom­mon the­ra­pist. An aus­tra­lian of all things, resi­ding in an dingy sou­ter­rain flat, having some dif­fi­cul­ties with his »right hono­rable« client.

The manu­script did not keep all the enter­tain­ment of the movie, but was witty, per­cep­tive and in a way aris­to­cra­tic-Bri­tish. Two fine Add-Ons, »The making of« plus a time table hel­ping those who are inte­res­ted in history.

Fine enter­tain­ment