Zum Hauptinhalt springen
91MTylNrTPL.-SL1500--3425014305

Kris­tín Marja Bal­durs­dót­tir
» Kühl graut der Morgen

Autor:Kris­tín Marja Bal​durs​dót​tir(Is​land, 2011)
Titel:Kühl graut der Morgen
Aus­gabe:S. Fischer, 2011
Erstan­den:Buch­hand­lung Volk, Recke
91MTylNrTPL.-SL1500--3425014305 Ein so klei­nes Land hat so viele begna­dete Erzäh­ler her­vor­ge­bracht! Nobel­preis­trä­ger Hall­dór Lax­ness, Hall­grí­mur Hel­gason (Eine Frau bei 1000 Grad), Ásta Sigurðar­dót­tir (Streich­höl­zer), Gun­nar Gun­n­ars­son (Die Leute auf Borg), Ófei­gur Sigurðs­son, Einar Kára­son – um nur einige zu nennen.

Diese islän­di­sche Erzäh­lung stammt von einer Frau, Kris­tín Marja Bal­durs­dót­tir. Von ihr kommt die wun­der­bare »Eis­ma­le­rin«, einem Buch über Kunst, das Leben auf Island, das Schick­sal einer Frau vor, wie es vor 100 Jah­ren auf der Insel durch­aus typisch war. Und es war bezau­bernd geschrie­ben mit viel Lokalkolorit.

In »Kühl graut der Mor­gen« schreibt Frau Bal­durs­dot­tir von einer Art »Super­leh­re­rin«, das ist Þor­steina Þórs­dót­tir. Die nun teils in der Rea­li­tät, teils in Traum­wel­ten, alle Fähr­nisse des schu­li­schen und außer­schu­li­schen Lebens mit­samt islän­di­schen Spe­zia­li­tä­ten schein­bar meis­ter­haft besteht. Nicht feh­len darf der Mann, der angeb­lich alles durch­ein­an­der bringt. Jeden­falls laut Klap­pen­text, im eigent­li­chen Inhalt eher weni­ger. Das ist in die­sem Fall ein Mathe­ma­tik­leh­rer … lau­ern da nicht schon die Kli­schees um die Ecke?

Das Ganze ist lei­der oft banal und schlecht erzählt und schei­tert vor allem daran, dass die Autorin sich nicht ent­schei­den kann, wel­che Geschichte sie eigent­lich erzäh­len will. Wirk­lich schade, aber:

Lohnt lei­der nicht

.

U1-978-3-596-16932-0
Sehr loh­nend und gut erzählt.

2018 rezensiert, Island, Kristin Marja Baldursdottir, Lehrerin, S. Fischer