Skip to main content
Vorsatztitel

Juhani Sep­po­vaara
» Unter dem Him­mel Ostberlins

Autor:Juhani Sep­po­vaara (Finn­land, 2006)
Titel:Unter dem Him­mel Ostberlins
Aus­gabe:edi­tion q, 2008
Erstan­den:Pan­ke­buch Berlin

Vorsatztitel

Die Erin­ne­run­gen eines Fin­nen, der bei der fin­ni­schen Zen­tral­bank arbei­tete über seine unkon­ven­tio­nelle Zeit bei unkon­ven­tio­nel­len Leu­ten im Ost­ber­lin der 80’er Jahre. Her­vor­ra­gend gestal­tet und mit Ost­al­gie pur her­vor­ru­fen­den Bil­dern von der Desi­gne­rin Minna Luoma. Ein Buch, das traum­hafte Rück- und Ein­bli­cke in eine fast ver­schüt­tete Ver­gan­gen­heit bie­tet. Und dies in einer poe­ti­schen Weise, illus­triert. Mit Sät­zen, Doku­men­ten und Bil­dern, die das Innere einer DDR zei­gen, ihres All­tags, ihres Schei­terns – wie kaum ein »Wessi« es gese­hen hat. Schön, wenn auch bruch­stück­haft der Lebens­weg alter­na­ti­ver »Ossis« im Pren­zel­berg der dama­li­gen Zeit wie­der­ge­ge­ben wird – fernab der heu­ti­gen Schwa­ben­in­va­sion. Die dama­lige Tausch­wirt­schaft, die Rus­sen, das All­tags­le­ben Nicht-Ange­pass­ter. Fin­nisch als Geheim­spra­che zur Abwehr der Genos­sen von »Horch-und-Guck«.

Und immer wie­der der bestechend beob­ach­tete dama­lige All­tag in der »Haupt­stadt der DDR«. Mit oft bewusst unschar­fen Fotos und Bil­dern, die damit unheim­lich viele Gefühle trans­por­tie­ren, abso­lut den Zeit­geist der 80er Jahre die­ser Stadt tref­fen. So auch über das kurze Leben der Band »Herbst in Peking« (bes­ser als der jüngste Brussig!).

Altbauzwerg
»So’n gräm­li­cher bröck­li­ger Alt­bau­zwerg« – aus Rein­hard Lakomy, »Das Haus, wo ich wohne«.

Das Foto vor der Tache­les Ruine, bei dem man träumt, was dar­aus hätte wer­den kön­nen, ohne Mak­ler­meute und Immo­bi­li­en­m­af­fia. Das ist ein traum­haft wun­der­schö­nes Buch und gera­dezu eine his­to­ri­sche Ikone, für alle, die ein­mal wuss­ten, was Ost-Ber­lin war – und bedeutete.

Eine Perle!

2016 rezensiert, DDR, edition q, Finnland, Hauptstadt der DDR, Juhani Seppovaara, Ostberlin