Elizabeth O’Connor
» Die Tage des Wals
Nachdem die beiden Wissenschaftler, Edward und Joan, die Insel verlassen hatten, betont die Protagonistin Manod: »mein Inneres war taub vor Kälte.« (S. 187) Warum?
Schlagwort: Wales
Elizabeth O’Connor
Elizabeth O’Connor
» Whale Fall
Eine einsame walisische Insel, eine junge Frau und 2 englische Anthroprologen, die auf kulturelle Aneignung aus sind
English Summary
A lonely welsh island, a young woman and two English researchers. They do not understand the culture of the islanders at all.
English Summary
A lonely welsh island, a young woman and two English researchers. They do not understand the culture of the islanders at all.
Richard Llewellyn
» Up into the singing mountain
Aus Wales nach Patagonien, dort treffen sich viele der Protagonisten aus »How green was my valley« als älter gewordene Auswanderer in Lateinamerika wieder.
Letztlich von der Armut in Wales vertrieben, hoffend auf das Neue – was wird aus Ihnen im »gelobten Land«?
Letztlich von der Armut in Wales vertrieben, hoffend auf das Neue – was wird aus Ihnen im »gelobten Land«?
Richard Llewellyn
» So grün war mein Tal (How green was my valley)
Eines der faszinierendsten Bücher, auf die ich je im Antiquariat gestoßen bin und so schön, dass ich Jahre nach der deutschen Fassung noch das Original gelesen habe. Erst in dem kommt der besondere walisische Satzbau in der ungeliebten Sprache der kolonialisierenden Briten zum Tragen.
Eine der allerschönsten Geschichten in einem walisischen Bergdorf zwischen Natur, Bergbau, hergebrachter Kultur und ihrer Zerstörung durch die industrielle Entwicklung. Sollte man gelesen haben.
English Summary
A magical imaginery of a childhood and youth in a Welsh mining valley, a bit similar to »Cider with Rosie«, more sustainful and even more touching.
Eine der allerschönsten Geschichten in einem walisischen Bergdorf zwischen Natur, Bergbau, hergebrachter Kultur und ihrer Zerstörung durch die industrielle Entwicklung. Sollte man gelesen haben.
English Summary
A magical imaginery of a childhood and youth in a Welsh mining valley, a bit similar to »Cider with Rosie«, more sustainful and even more touching.