
Herbjørg Wassmo
» Die Geliebte des Spielers
Autor: | Herbjørg Wassmo (Norwegen, 2003) |
Titel: | Die Geliebte des Spielers |
Übersetzung: | Holger Wohlandt |
Ausgabe: | Th. Knaur, 2007 |
Erstanden: | Antiquarisch |
Die Wassmo ist mit Ihren »Troikas«, also der »Tora-Trilogie« und der »Dina Trilogie« nicht nur eine der besten norwegischen Schriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts, sondern ein Name in der Weltliteratur (siehe dazu die Rezensionen im Juli und Oktober 2017 bzw. November/Dezember 2017). Dass diese in der »Literaturliste« eines bekannten norwegischen Dummschwätzers der Gegenwart nicht einmal auftaucht, sagt eigentlich schon alles über den Bahnhofs-Schriftsteller »Dingsgård« …
Leider ist von den oben genannten Qualitäten der Wassmo in diesem Buch wenig zu merken, es erscheint einfach hohl, nichts wird auf den Punkt gebracht. Die Sprachartistik wirkt mangels Inhalt leer, der in Berlin spielende Passus scheitert kläglich, Berlin »kann« sie nicht, sage ich als Berliner.
Nach 108 seltsam leblosen und unwirklich scheinenden Seiten hab’ ich aufgegeben.