Zum Hauptinhalt springen

Jack Lon­don fea­ture ich in mei­nem Ber­li­ner Lite­ra­tur­blog »altmodisch:lesen« aus guten Grün­den öfter. Im Mond­tal zeigt Lon­don seine ganze Band­breite zwi­schen sozi­al­kri­tisch wir­ken­der Erzäh­lung, Aben­teuer- und Rei­se­story, und schließ­lich die kit­schige Geschichte der Ver­wirk­li­chung des ewi­gen ame­ri­ka­ni­schen Traums. Mit­samt sei­ner Moral: Lie­ber aus­beu­ten, als aus­ge­beu­tet werden.

Inner­halb der Edi­tion von Jack Lon­dons Wer­ken in der Bücher­gilde-Aus­gabe zwei Hun­de­ge­schich­ten. Eine davon lei­der unver­schämt rassistisch.

Feucht­wan­gers Exil-Roman gibt einen Teil der His­to­rie Frank­reichs, Eng­lands und der in Ent­ste­hung begrif­fe­nen USA Ende des 18. Jahr­hun­derts wie­der. Der etwas irre­füh­rende Titel bezieht sich auf auch auf Ben­ja­min Fran­k­lins Exil und das (noch) erz­mon­ar­chis­ti­sche Frank­reich, das dem Riva­len Eng­land gerne im Kampf gegen die abtrün­ni­gen Kolo­nien in Nord-Ame­rika scha­den wollte.

Ein Stück fes­selnd-unter­halt­sam erzähl­ter US-Geschichte aus der McCar­thy Ära


Eng­lish Sum­mary
A cap­ti­vat­ing story from the McCar­thy area, where peo­ple were des­troyed by close friends.

Die reich illus­trierte Geschichte der ers­ten Kreuz­fahrt aus den USA. Lei­der gespickt mit Ras­sis­mus, US-ame­ri­ka­ni­scher Über­heb­lich­keit und kolo­nia­lis­ti­schem Gedankengut. 


Eng­lish Sum­mary
A report on the first US cruise to Europe, funny but from a colo­nial point of view.

Nicht die banale Story ist das Wich­tige die­ses Buches, son­dern die unglaub­li­che Erzähl­kunst, die bild­rei­che Spra­che, das Ver­mö­gen, fabel­schöne Bil­der beim Lesen mit Sät­zen eines Zau­bers wie aus 1001 Nacht ent­ste­hen zu las­sen. Eine Sprach­ma­gie, weit bes­ser als der große Gatsby.

David­son ist ein schö­nes Fan­tasy-Mär­chen gelun­gen, das seine Span­nung aus der Ver­qui­ckung meh­re­rer Erzähl­ebe­nen und dem Ein­fluss des Mys­ti­schen, des Unheim­li­chen bekommt.

Eine mit den »Boat peo­ple« aus Viet­nam nach Kanada Geflüch­tete bringt dem Leser ihre für uns fremde Kul­tur nahe.

Woody Gut­hrie war einer der wich­tigs­ten US-Folks­in­ger des 20. Jahr­hun­derts, ohne den (und Pete See­ger) es kei­nen Bob Dylan gege­ben hätte. Gut­hrie ist gleich­zei­tig ein Reprä­sen­tant des ande­ren Ame­rika, eines John Reed, Joe Hill, Sac​co+​Van​zetti, Paul Robeson.


Eng­lish Sum­mary
A fasci­na­ting book on one of the most important US folk sin­gers in the 20th cen­tury, Woody Guthrie

Ein bezau­bern­der Brief-Roman über eine New Yor­ker Bücher­lieb­ha­be­rin. Die ihre Bücher aus einem eng­li­schen Anti­qua­riat bekommt, per Post – damals!«

Eine bit­tere Novelle über die mensch­li­che Unfä­hig­keit zur Kom­mu­ni­ka­tion. Für mei­nen Geschmack zu viel USA.

Heming­ways Pari­ser Zeit, beleuch­tet aus der Sicht einer Frau