Jack London
» Das Mondtal
Jack London feature ich in meinem Berliner Literaturblog »altmodisch:lesen« aus guten Gründen öfter. Im Mondtal zeigt London seine ganze Bandbreite zwischen sozialkritisch wirkender Erzählung, Abenteuer- und Reisestory, und schließlich die kitschige Geschichte der Verwirklichung des ewigen amerikanischen Traums. Mitsamt seiner Moral: Lieber ausbeuten, als ausgebeutet werden.
Jack London
» Jerry der Insulaner / Michael, der Bruder Jerrys
Innerhalb der Edition von Jack Londons Werken in der Büchergilde-Ausgabe zwei Hundegeschichten. Eine davon leider unverschämt rassistisch.
Lion Feuchtwanger
» Waffen für Amerika
Feuchtwangers Exil-Roman gibt einen Teil der Historie Frankreichs, Englands und der in Entstehung begriffenen USA Ende des 18. Jahrhunderts wieder. Der etwas irreführende Titel bezieht sich auf auch auf Benjamin Franklins Exil und das (noch) erzmonarchistische Frankreich, das dem Rivalen England gerne im Kampf gegen die abtrünnigen Kolonien in Nord-Amerika schaden wollte.
Philipp Roth
» I married a communist
Ein Stück fesselnd-unterhaltsam erzählter US-Geschichte aus der McCarthy Ära
English Summary
A captivating story from the McCarthy area, where people were destroyed by close friends.
Mark Twain
» Innocents abroad
Die reich illustrierte Geschichte der ersten Kreuzfahrt aus den USA. Leider gespickt mit Rassismus, US-amerikanischer Überheblichkeit und kolonialistischem Gedankengut.
English Summary
A report on the first US cruise to Europe, funny but from a colonial point of view.
F. Scott Fitzgerald
» Zärtlich ist die Nacht
Nicht die banale Story ist das Wichtige dieses Buches, sondern die unglaubliche Erzählkunst, die bildreiche Sprache, das Vermögen, fabelschöne Bilder beim Lesen mit Sätzen eines Zaubers wie aus 1001 Nacht entstehen zu lassen. Eine Sprachmagie, weit besser als der große Gatsby.
Andrew Davidson
» The Gargoyle
Davidson ist ein schönes Fantasy-Märchen gelungen, das seine Spannung aus der Verquickung mehrerer Erzählebenen und dem Einfluss des Mystischen, des Unheimlichen bekommt.
Kim Thúy
» Der Geschmack der Sehnsucht
Eine mit den »Boat people« aus Vietnam nach Kanada Geflüchtete bringt dem Leser ihre für uns fremde Kultur nahe.
Will Kaufmann
» Woody Guthrie, American Radical
Woody Guthrie war einer der wichtigsten US-Folksinger des 20. Jahrhunderts, ohne den (und Pete Seeger) es keinen Bob Dylan gegeben hätte. Guthrie ist gleichzeitig ein Repräsentant des anderen Amerika, eines John Reed, Joe Hill, Sacco+Vanzetti, Paul Robeson.
English Summary
A fascinating book on one of the most important US folk singers in the 20th century, Woody Guthrie
Helene Hanff
» 84 Charing Cross Road
Ein bezaubernder Brief-Roman über eine New Yorker Bücherliebhaberin. Die ihre Bücher aus einem englischen Antiquariat bekommt, per Post – damals!«
John Steinbeck
» Of mice and men
Eine bittere Novelle über die menschliche Unfähigkeit zur Kommunikation. Für meinen Geschmack zu viel USA.
Paula Mc Lain
» Madame Hemingway
Hemingways Pariser Zeit, beleuchtet aus der Sicht einer Frau












