Virginia Woolf
» Mrs. Dalloway
Einer der großen englischen Klassiker, die vollständig im Bewusstseinsstrom geschriebenen Eindrücke eines einzigen Tages der Oberklassenlady Mrs. Dalloway. Mitten im noblen Londoner Zentrum der zwanziger Jahre des 20. Jahrhunderts über (lesbische) Lieben, verpasste Chancen, ekle Promi-Ärzte, Kriegstraumata und was aus dem einstigen Liebhaber wurde – großartige Weltliteratur.
English summary
One of the first stories ever written as „a stream of consciousness“, telling the life of the people from their insight impressions, rather than their outward appearance. It’s also a story on the changed society in the twenties last century, a real English classic. Not easy to read, but worth it!
Richard Llewellyn
» Up into the singing mountain
Aus Wales nach Patagonien, dort treffen sich viele der Protagonisten aus »How green was my valley« als älter gewordene Auswanderer in Lateinamerika wieder.
Letztlich von der Armut in Wales vertrieben, hoffend auf das Neue – was wird aus Ihnen im »gelobten Land«?
Laurie Lee
» Cider with Rosie
Kindheits- und Jugend-Erinnerungen aus der Landschaft der englischen Cotswold (nahe Cheltenham), 12 Geschwister, Tälern mit Apfelplantagen, dem herrlichen Cider. Aber auch wie der Dorfzauber der Verstädterung zum Opfer fällt. Und: Was mit Rosie geschah!
English summary
You´ll love the landscape of the Cotswsolds, it’s people, the Cider and – Rosie !
D. H. Lawrence
» Kangaroo
Das ist eine bemerkenswerte Studie aus Australien zu Beginn des letzten Jahrhunderts – gesehen mit den Augen eines Schriftstellers, der aus Großbritannien wegen seines Pazifismus mitten im 1. Weltkrieg heraus gemobbt wurde.
English Summary
Quite a remarkable study of Australia early last century, the story centered around a British couple having been mobbed from the country during WW I
William M. Thackeray
» The Christmas Books of Mr. M. A. Titmarsh
Über 100 Jahre alte Sammlungen von Klatsch und Tratsch aus der der »Upper class« in London. Ein genüssliches englisches Sozialporträt um 1850, allerdings auf die Ober- und Mittelklasse beschränkt.
English Summary
It’s one of the books from more than 150 years ago, which heavy illustrated as they are, aim at the public interest for glossy magazines. Similar to those, Thackeray wrote mainly neatly gossip, still enjoyable to read today.
Linda Melvern
» The end of the street
Wenn man den Brexit verstehen will, muss man die britische Tabloid-Presse kennen. Linda Melvern schildert den radikalen Umbruch vom Zeitungsviertel Fleetstreet zu dem jenseits aller journalistischen Standards agierenden britischen Tabloid Papers, angeführt von Rupert Murdoch. Und flankiert von M. Thatchers Anti-Gewerkschaftsgetzen.
How Rupert Murdoch built unscrupulously his Tabloid imperium and wrecked the standards of British journalism.
Shaun Bythell
» The diary of a bookseller
Dem schottischen Buchhändler und Antiquar Shaun Bythell ist ein wunderbares Werk gelungen, in dem jede Seite die Liebe zum Buch und zu seinem oft so mühevollen Beruf atmet.
English Summary
The most amazing diary of a 2nd hand book seller in the small place of Wigtown (Galloway) in the Southwest of Scotland.
C. S. Forester
» The good shepherd
Eine mäßig spannende Episode aus dem Schiffskrieg vom Zweiten Weltkrieg, Deutsches U-Boot jagt US-Zerstörer.
English Summary
C. S. Forrester has written many suspenseful naval stories. This one is less recommendable
Oscar Wilde
» The complete short stories
Diese Sammlung der Kurzgeschichten Wildes zeigt die literarische Spannbreite des Autors. Vom homoerotischen Narzissmus des »Dorian Gray« ist es ein weiter Weg zu diesen Stories. Ich versuche zu zeigen, was sie bieten.
English Summary
I feel the span of Wildes literary oeuvre is really remarkable. His nearly homoerotic narcissian story known on one hand, I’m trying to show, what his short stories offer on the other hand.
Pernille Boelskov
» Bornholmer Dybet
Der zweite Bornholm-Krimi der dänischen Autorin Pernille Boelskov. Hat er den Schwung des ersten (»Granitgrab«)? Und lohnt es sich auch für Leser, die keine Fans der östlichsten dänischen Insel sind?
Philipp Roth
» I married a communist
Ein Stück fesselnd-unterhaltsam erzählter US-Geschichte aus der McCarthy Ära
English Summary
A captivating story from the McCarthy area, where people were destroyed by close friends.
Mark Twain
» Innocents abroad
Die reich illustrierte Geschichte der ersten Kreuzfahrt aus den USA. Leider gespickt mit Rassismus, US-amerikanischer Überheblichkeit und kolonialistischem Gedankengut.
English Summary
A report on the first US cruise to Europe, funny but from a colonial point of view.












