Virginia Woolf
Ein im Bewusstseinsstrom erzählter Tag einer Bootstour in den äußeren Hebriden mit autobiografischen Bezügen. Komplex, vielschichtig, nicht so zwingend wie Mrs. Dalloway, dennoch fesselnd.
Though sometimes hard to access, it´s real world class literature, try to read it.
John Arlott, John Snagge, Sir Gerald W. Allason
» Elizabeth Crowned Queen
Bietet dieser englischsprachige Band über die Krönung der britischen Königin Elizabeth II am 2. Juno 1953 mehr als nur schöne und nostalgische Bilder für Monarchiefans?
David Seidler
» The kings speech
Das Manuskript für den Film, in dem der britische König Georg VI, Vater von Königin Elisabeth, des Stotterns entwöhnt wird, eine Meisterleistung des Darstellers Colin Firth
English Summary
The masterpiece of Colin Firth as King George VI, father of Queen Elizabeth, learning how to speak fluently in front of microphones.
English Summary
The masterpiece of Colin Firth as King George VI, father of Queen Elizabeth, learning how to speak fluently in front of microphones.
Alan Bennett
» The Lady in the Van
Die Vorlage zum Film, der Geschichte einer 16-jährigen Beziehung zwischen dem britischen Erfolgsautor und einem weiblichen Messi. Mitten im Londoner Nobelkiez Camden; man schwankt die ganze Zeit zwischen Lachen und Entsetzen.
English Summary
Sometimes weird, sometimes funny: The story of the relationship between the deprived elderly lady and the author - right in the middle of noble Camden.
English Summary
Sometimes weird, sometimes funny: The story of the relationship between the deprived elderly lady and the author - right in the middle of noble Camden.
Alan Bennett
» The Uncommon reader
Vordergründig ist es die Geschichte einer britischen Monarchin, die ihr Herz an das Lesen, an das Buch verliert. Aber die Erfahrungen des Lesens, der Umgang mit Lesenden, das „Buchleben“, verändert auch die Königin.
A wonderful ode, a pledge for reading books, a charming ironic story on an English queen.
A wonderful ode, a pledge for reading books, a charming ironic story on an English queen.
Marcus Clarke
» For the term of his natural life
Dieses Buch ist eine einzigartige Anklage gegen das britische System im 18./19. Jahrhundert, Strafgefangene nach Australien zu deportieren.
A unique accusation against the British system of transportation of convicts in the 18th/19th century to Australia and Tasmania.
A unique accusation against the British system of transportation of convicts in the 18th/19th century to Australia and Tasmania.
Henry James
» Portrait of a Lady
Der Autor gefällt durch eine luxuriöse Sprache und feine Ironie – ein Werk, das man gelesen haben sollte!
Showing a rich, ironic language James reports an upper class drama, coupled with an interesting female fate. One of the must reads
Showing a rich, ironic language James reports an upper class drama, coupled with an interesting female fate. One of the must reads
Evelyn Waugh
» Brideshead revisited
»Drama« einer trauernden Oberklasse, dass sich alles so schrecklich verändert hat.
English Summary
What an upper class drama, things have so much changed :-(
English Summary
What an upper class drama, things have so much changed :-(
Virginia Woolf
» Mrs. Dalloway
Einer der großen englischen Klassiker, die vollständig im Bewusstseinsstrom geschriebenen Eindrücke eines einzigen Tages der Oberklassenlady Mrs. Dalloway. Mitten im noblen Londoner Zentrum der zwanziger Jahre des 20. Jahrhunderts über (lesbische) Lieben, verpasste Chancen, ekle Promi-Ärzte, Kriegstraumata und was aus dem einstigen Liebhaber wurde – großartige Weltliteratur.
English summary
One of the first stories ever written as „a stream of consciousness“, telling the life of the people from their insight impressions, rather than their outward appearance. It’s also a story on the changed society in the twenties last century, a real English classic. Not easy to read, but worth it!
English summary
One of the first stories ever written as „a stream of consciousness“, telling the life of the people from their insight impressions, rather than their outward appearance. It’s also a story on the changed society in the twenties last century, a real English classic. Not easy to read, but worth it!
Richard Llewellyn
» Up into the singing mountain
Aus Wales nach Patagonien, dort treffen sich viele der Protagonisten aus »How green was my valley« als älter gewordene Auswanderer in Lateinamerika wieder.
Letztlich von der Armut in Wales vertrieben, hoffend auf das Neue – was wird aus Ihnen im »gelobten Land«?
Letztlich von der Armut in Wales vertrieben, hoffend auf das Neue – was wird aus Ihnen im »gelobten Land«?
Richard Llewellyn
» So grün war mein Tal (How green was my valley)
Eines der faszinierendsten Bücher, auf die ich je im Antiquariat gestoßen bin und so schön, dass ich Jahre nach der deutschen Fassung noch das Original gelesen habe. Erst in dem kommt der besondere walisische Satzbau in der ungeliebten Sprache der kolonialisierenden Briten zum Tragen.
Eine der allerschönsten Geschichten in einem walisischen Bergdorf zwischen Natur, Bergbau, hergebrachter Kultur und ihrer Zerstörung durch die industrielle Entwicklung. Sollte man gelesen haben.
English Summary
A magical imaginery of a childhood and youth in a Welsh mining valley, a bit similar to »Cider with Rosie«, more sustainful and even more touching.
Eine der allerschönsten Geschichten in einem walisischen Bergdorf zwischen Natur, Bergbau, hergebrachter Kultur und ihrer Zerstörung durch die industrielle Entwicklung. Sollte man gelesen haben.
English Summary
A magical imaginery of a childhood and youth in a Welsh mining valley, a bit similar to »Cider with Rosie«, more sustainful and even more touching.
Laurie Lee
» Cider with Rosie
Kindheits- und Jugend-Erinnerungen aus der Landschaft der englischen Cotswold (nahe Cheltenham), 12 Geschwister, Tälern mit Apfelplantagen, dem herrlichen Cider. Aber auch wie der Dorfzauber der Verstädterung zum Opfer fällt. Und: Was mit Rosie geschah!
English summary
You´ll love the landscape of the Cotswsolds, it’s people, the Cider and – Rosie !
English summary
You´ll love the landscape of the Cotswsolds, it’s people, the Cider and – Rosie !












