Kategorie: Großbritannien

Vir­gi­nia Woolf
» To the lighthouse

Ein im Bewusstseinsstrom erzählter Tag einer Bootstour in den äußeren Hebriden mit autobiografischen Bezügen. Komplex, vielschichtig, nicht so zwingend wie Mrs. Dalloway, dennoch fesselnd. Though sometimes hard to access, it´s real world class literature, try to read it.

Richard Lle­wel­lyn
» So grün war mein Tal (How green was my valley)

Eines der faszinierendsten Bücher, auf die ich je im Antiquariat gestoßen bin und so schön, dass ich Jahre nach der deutschen Fassung noch das Original gelesen habe. Erst in dem kommt der besondere walisische Satzbau in der ungeliebten Sprache der kolonialisierenden Briten zum Tragen. Eine der allerschönsten Geschichten in einem walisischen Bergdorf zwischen Natur, Bergbau, hergebrachter Kultur und ihrer Zerstörung durch die industrielle Entwicklung. Sollte man gelesen haben. English Summary A magical imaginery of a childhood and youth in a Welsh mining valley, a bit similar to »Cider with...

Lau­rie Lee
» Cider with Rosie

Kindheits- und Jugend-Erinnerungen aus der Landschaft der englischen Cotswold (nahe Cheltenham), 12 Geschwister, Tälern mit Apfelplantagen, dem herrlichen Cider. Aber auch wie der Dorfzauber der Verstädterung zum Opfer fällt. Und: Was mit Rosie geschah! English summaryYou´ll love the landscape of the Cotswsolds, it’s people, the Cider and – Rosie !