Zum Hauptinhalt springen

Schlagwort: Englische Originalausgabe

Shuggie-Bain-230

Dou­glas Stuart
» Shug­gie Bain

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Englisch, Großbritannien, Roman / Erzählung.

Ein aktueller Roman über das Aufwachsen des jungen Shuggie Bain in prekären Verhältnissen im Glasgow der achtziger Jahre des 20. Jahrhunderts. Was macht dieses Buch so besonders, bringt den Leser in eine geradezu peinigende Nähe zu den Protgonisten?
English Summary
A story on a Glaswegian youth, growing up with an alcohol addicted mother while Thatchers de-instrialization runs Glasgow even further down in the eighties. But what brings the books protagonists into a painful closeness to its readers?

Weiterlesen

benett-230

Alan Ben­nett
» The clo­thes they stood up in

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Englisch, Großbritannien, Roman / Erzählung, Weniger gefallen.

Wenn ein gutbürgerliches Londoner Ehepaar nach einem Opernbesuch eine völlig ausgeleerte Wohnung – ohne Klopapier – vorfindet, muss es nicht unbedingt eine »Corona Geschichte« sein. Trägt die Idee für eine ganze Story?
English Summary
If a middle aged London couple finds their flat– after an evening at the opera – completely robbed, even the loo paper had been taken by the burglars – is it just a »Corona fun« or what?

Weiterlesen

Home-truth-1

John Peel
» The home truth

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Englisch, Sachbuch, Weniger gefallen.

Ich suchte nach Lektüre zu John Peel, einem der einflussreichsten britischen DJ des 20. Jahrhunderts. Ich fand Schnipsel von grauenvollen Reality Shows des britischen Senders BBC
English Summary
Keen to read something on John Peel, one of the most influencial British DJ´s in the 20th century, I just found gossip around one of these dreadful TV series (BBC Radio 4).

Weiterlesen

Trevor-Noah-Titel

Tre­vor Noah
» Born a crime

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Biografisches, Englisch, Weniger gefallen.

Der südafrikanische Comedian erzählt über sein Aufwachsen unter der Apartheid. Eigentlich interessant, aber leider gähnend langweilig erzählt.
English Summary
Trevor Noah, a comedian from South Africa tells us of his childhood/ uprising under Apartheid conditions. Alas, the narration turns out to be totally boring.

Weiterlesen

Pirate-title

S. K. Moore
» Life and death of a pirate

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Englisch, Großbritannien, Sachbuch.

Ein Buch, das in die Pop-Welt Großbritanniens der sechziger Jahre zurückführt, die Geschichte eines Entrepreneurs der frühen Pop-Welt. Auch eines Radio-Piraten, dessen früher Tod zugleich das Ende der Offshore Sender einläutete. Die Geschichte von Reg Calvert, erzählt von seiner Tochter
English Summary
A really revealing story on a British Pop entrepreneur of the early Sixties, of Reg Calvert, narrated by his daughter. A book telling much of unknown sides of the British pop business in the sixties, a must read for all Azanoraks

Weiterlesen

Enchanted-glass-230

Tom Nairn
» The Enchan­ted Glass

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Englisch, Großbritannien, Sachbuch.

Wenn Sie sich fragen, wieso die einstige Welt- und heutige Atommacht Großbritannien immer noch ein Königtum und keine Republik ist – hier finden Sie eine ebenso verblüffende wie plausible Antwort.
English summary
Why the British oligarchy and the Ukanian system needs the »Royal circus« and why it is required to create a true British identity.

Weiterlesen

Mrs-Dalloway-230

Vir­gi­nia Woolf
» Mrs. Dalloway

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Englisch, Großbritannien, Roman / Erzählung.

Einer der großen englischen Klassiker, die vollständig im Bewusstseinsstrom geschriebenen Eindrücke eines einzigen Tages der Oberklassenlady Mrs. Dalloway. Mitten im noblen Londoner Zentrum der zwanziger Jahre des 20. Jahrhunderts über (lesbische) Lieben, verpasste Chancen, ekle Promi-Ärzte, Kriegstraumata und was aus dem einstigen Liebhaber wurde – großartige Weltliteratur.
English summary
One of the first stories ever written as „a stream of consciousness“, telling the life of the people from their insight impressions, rather than their outward appearance. It’s also a story on the changed society in the twenties last century, a real English classic. Not easy to read, but worth it!

Weiterlesen

rosie-230

Lau­rie Lee
» Cider with Rosie

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Englisch, Großbritannien, Roman / Erzählung.

Kindheits- und Jugend-Erinnerungen aus der Landschaft der englischen Cotswold (nahe Cheltenham), 12 Geschwister, Tälern mit Apfelplantagen, dem herrlichen Cider. Aber auch wie der Dorfzauber der Verstädterung zum Opfer fällt. Und: Was mit Rosie geschah!
English summary
You´ll love the landscape of the Cotswsolds, it’s people, the Cider and – Rosie !

Weiterlesen

kangaroo

D. H. Law­rence
» Kan­ga­roo

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Englisch, Großbritannien, Roman / Erzählung.

Das ist eine bemerkenswerte Studie aus Australien zu Beginn des letzten Jahrhunderts - gesehen mit den Augen eines Schriftstellers, der aus Großbritannien wegen seines Pazifismus mitten im 1. Weltkrieg heraus gemobbt wurde.
English Summary
Quite a remarkable study of Australia early last century, the story centered around a British couple having been mobbed from the country during WW I

Weiterlesen