Skip to main content

Schlagwort: Englische Originalausgabe

kangaroo

D. H. Law­rence
» Kan­ga­roo

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Englisch, Großbritannien, Roman / Erzählung.

Das ist eine bemerkenswerte Studie aus Australien zu Beginn des letzten Jahrhunderts - gesehen mit den Augen eines Schriftstellers, der aus Großbritannien wegen seines Pazifismus mitten im 1. Weltkrieg heraus gemobbt wurde.
English Summary
Quite a remarkable study of Australia early last century, the story centered around a British couple having been mobbed from the country during WW I

Weiterlesen

Home-truth-1

John Peel
» The home truth

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Englisch, Sachbuch, Weniger gefallen.

Ich suchte nach Lektüre zu John Peel, einem der einflussreichsten britischen DJ des 20. Jahrhunderts. Ich fand Schnipsel von grauenvollen Reality Shows des britischen Senders BBC
English Summary
Keen to read something on John Peel, one of the most influencial British DJ´s in the 20th century, I just found gossip around one of these dreadful TV series (BBC Radio 4).

Weiterlesen

Trevor-Noah-Titel

Tre­vor Noah
» Born a crime

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Biografisches, Englisch, Weniger gefallen.

Der südafrikanische Comedian erzählt über sein Aufwachsen unter der Apartheid. Eigentlich interessant, aber leider gähnend langweilig erzählt.
English Summary
Trevor Noah, a comedian from South Africa tells us of his childhood/ uprising under Apartheid conditions. Alas, the narration turns out to be totally boring.

Weiterlesen

Pirate-title

S. K. Moore
» Life and death of a pirate

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Englisch, Großbritannien, Sachbuch.

Ein Buch, das in die Pop-Welt Großbritanniens der sechziger Jahre zurückführt, die Geschichte eines Entrepreneurs der frühen Pop-Welt. Auch eines Radio-Piraten, dessen früher Tod zugleich das Ende der Offshore Sender einläutete. Die Geschichte von Reg Calvert, erzählt von seiner Tochter
English Summary
A really revealing story on a British Pop entrepreneur of the early Sixties, of Reg Calvert, narrated by his daughter. A book telling much of unknown sides of the British pop business in the sixties, a must read for all Azanoraks

Weiterlesen

thakeray1

Wil­liam M. Tha­ckeray
» The Christ­mas Books of Mr. M. A. Titmarsh

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Englisch, Großbritannien, Roman / Erzählung.

Über 100 Jahre alte Sammlungen von Klatsch und Tratsch aus der der »Upper class« in London. Ein genüssliches englisches Sozialporträt um 1850, allerdings auf die Ober- und Mittelklasse beschränkt.
English Summary
It’s one of the books from more than 150 years ago, which heavy illustrated as they are, aim at the public interest for glossy magazines. Similar to those, Thackeray wrote mainly neatly gossip, still enjoyable to read today.

Weiterlesen

Silkworm

Robert Gal­braith
» The Silkworm

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Englisch, Großbritannien, Krimi.

Der zweite Krimi von Joan K.Rowling unter ihrem Pseudonym, in dessen Mittelpunkt ein einbeiniger Afghanistan-Veteran als Ermittler steht. Rowling entwickelt den Plot langsam und hält die Spannung auf der Suche nach dem brutalen Mörder über den ganzen Roman hinweg aufrecht.
English Summary
This is the second criminal fiction by Joanne K. Rowling under the pseudonym R. Galbraith. Opposite to Ian Rankins Scottish stories Rowlings detective Strike is London based, so some atmosphere from the Capital is transported

Weiterlesen

Ian-Rankin

Ian Ran­kin
» A ques­tion of blood

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Englisch, Großbritannien, Krimi.

Wieder ein Krimi des Saab fahrenden Underdog-Polizisten, John Rebus.
Wie ein Plot um eine Schießerei an einer schottischen Privatschule echtes Edinburgher Flair vermittelt.
English Summary
DI John Rebus, a police underdog driving a Saab, responsible to reconnoiter the shooting at a private school. Which adds perfectly to the dense Scottish and Edinburgh atmosphere of the plot.

Weiterlesen

Shuggie-Bain-230

Dou­glas Stuart
» Shug­gie Bain

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Englisch, Großbritannien, Roman / Erzählung.

Ein aktueller Roman über das Aufwachsen des jungen Shuggie Bain in prekären Verhältnissen im Glasgow der achtziger Jahre des 20. Jahrhunderts. Was macht dieses Buch so besonders, bringt den Leser in eine geradezu peinigende Nähe zu den Protgonisten?
English Summary
A story on a Glaswegian youth, growing up with an alcohol addicted mother while Thatchers de-instrialization runs Glasgow even further down in the eighties. But what brings the books protagonists into a painful closeness to its readers?

Weiterlesen

benett-230

Alan Ben­nett
» The clo­thes they stood up in

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Englisch, Großbritannien, Roman / Erzählung, Weniger gefallen.

Wenn ein gutbürgerliches Londoner Ehepaar nach einem Opernbesuch eine völlig ausgeleerte Wohnung – ohne Klopapier – vorfindet, muss es nicht unbedingt eine »Corona Geschichte« sein. Trägt die Idee für eine ganze Story?
English Summary
If a middle aged London couple finds their flat– after an evening at the opera – completely robbed, even the loo paper had been taken by the burglars – is it just a »Corona fun« or what?

Weiterlesen

Mrs-Dalloway-230

Vir­gi­nia Woolf
» Mrs. Dalloway

Geschrieben von Michael Mittelhaus am . Veröffentlicht in Englisch, Großbritannien, Roman / Erzählung.

Einer der großen englischen Klassiker, die vollständig im Bewusstseinsstrom geschriebenen Eindrücke eines einzigen Tages der Oberklassenlady Mrs. Dalloway. Mitten im noblen Londoner Zentrum der zwanziger Jahre des 20. Jahrhunderts über (lesbische) Lieben, verpasste Chancen, ekle Promi-Ärzte, Kriegstraumata und was aus dem einstigen Liebhaber wurde – großartige Weltliteratur.
English summary
One of the first stories ever written as „a stream of consciousness“, telling the life of the people from their insight impressions, rather than their outward appearance. It’s also a story on the changed society in the twenties last century, a real English classic. Not easy to read, but worth it!

Weiterlesen